Stand: 22. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt für die App „1. FGV Inden“ für iPhone und Android sowie für die Web-Version der App. Sie erklärt, welche Daten die App verarbeitet, warum, wo sie gespeichert werden und welche Rechte du hast.
Tai von Keitz
Merschfeldweg 1
50859 Köln
E-Mail: randylachs@gmail.com
Die App wird privat betrieben. Sie ist kein Angebot des Vereins 1. FGV Inden. Der Verein nutzt die App für seinen Spielbetrieb.
Welche Daten: E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert, für uns nicht lesbar), Anzeigename, Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung.
Wozu: Damit du dich anmelden kannst und deine Spiele deinem Konto zugeordnet werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag).
Deine E-Mail-Adresse ist für andere Nutzer nicht sichtbar. Andere können dich nur finden, wenn sie deine E-Mail-Adresse bereits genau kennen. Dafür wird ein nicht umkehrbarer Prüfwert (Hash) der Adresse gespeichert.
Welche Daten: - Anzeigename - Profilbild (freiwillig) - Freundescode und QR-Code, mit dem andere dich als Freund hinzufügen können - DFGV-Spieler-ID und Link zu deinen Turnierergebnissen auf gscore.eu (freiwillig, siehe Abschnitt 8) - deine Einstellungen, z. B. ob du in der Namenssuche auffindbar bist und ob du Push-Mitteilungen erhalten willst
Sichtbarkeit: Anzeigename, Profilbild und Freundescode sehen andere angemeldete Nutzer. Mit dem Schalter „In der Namenssuche auffindbar“ im Profil legst du fest, ob dich andere über deinen Namen finden. Ist er aus, findet man dich nur noch über Freundescode, QR-Code oder die genaue E-Mail-Adresse. Den Link zu deinen DFGV-Turnierergebnissen kannst du für andere ausblenden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für freiwillige Angaben (Profilbild, DFGV-ID) Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst sie jederzeit im Profil ändern oder entfernen.
Welche Daten: Runden und Ergebnisse je Bahn, Teilnahme an Ligen, Cups, Turnieren, Saisons und Vereinen, deine Rolle darin (z. B. Ligaleiter), Gegenzeichnungen von Ergebnissen und daraus berechnete Tabellen und Statistiken.
Sichtbarkeit: Ergebnisse eines Wettbewerbs sehen dessen Teilnehmer und Leitung. Tabellen und Ergebnisse von Vereinen, Ligen und Turnieren können je nach Einstellung des Wettbewerbs alle angemeldeten Nutzer sehen. Laufende Runden können Mitspieler und Zuschauer live verfolgen.
Mitspieler ohne Konto: Wer eine Runde anlegt, kann Mitspieler ohne Konto als Gast mit Namen eintragen. Für diese Einträge ist die Person verantwortlich, die sie anlegt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Welche Daten: Freundschaften und Freundschaftsanfragen, gespeicherte Freundesgruppen, Einladungen mit Einladungscode.
Einladungen kannst du über WhatsApp oder andere Apps teilen. Dabei wird nur ein Einladungstext mit Link an die App übergeben, die du auswählst. Dort gelten deren Datenschutzbestimmungen. Persönliche Einladungslinks laufen nach 30 Tagen ab. Beitrittslinks für Vereine gelten, bis sie widerrufen werden.
Wirst du von jemandem in einen Wettbewerb aufgenommen, bekommst du eine Mitteilung und kannst jederzeit wieder austreten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wenn du Mitteilungen erlaubst, speichert die App eine Gerätekennung für Push-Mitteilungen (Push-Token). Damit schicken wir dir z. B. Freundschaftsanfragen, Einladungen in Wettbewerbe und Ergebnisse.
Die Mitteilungen werden über den Push-Dienst von Expo (650 Industries, Inc., USA) und von dort über Apple (Apple Push Notification Service) bzw. Google (Firebase Cloud Messaging) zugestellt. Dabei werden das Push-Token und der Text der Mitteilung übermittelt.
Du kannst Mitteilungen jederzeit im Profil unter „Benachrichtigungen“ oder in den Einstellungen deines Handys abschalten. Dann wird das Push-Token gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Abfrage auf dem Gerät).
Die App zeigt öffentliche Turnierdaten des Deutschen Fußballgolf-Verbands (DFGV) an. Dafür ruft unser Server regelmäßig die öffentlichen Seiten von dfgv.online und gscore.eu ab.
Wenn du im Profil deine DFGV-Spieler-ID verknüpfst, sucht unser Server deinen Namen in der öffentlichen DFGV-Spielerliste. Dabei werden keine Daten aus der App an den DFGV oder an gScore übermittelt, der Abgleich findet auf unserem Server statt. Gespeichert werden nur die ID und der Link zu deiner öffentlichen Ergebnisseite.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (freiwillige Verknüpfung).
Die App fragt vorher um Erlaubnis. Du kannst den Zugriff jederzeit in den Einstellungen deines Handys entziehen.
Die App speichert auf deinem Gerät deine Anmeldung, Einstellungen (z. B. die Art der Punkteeingabe) und Entwürfe von Runden, damit du auch ohne Internet weiterspielen kannst. Diese Daten werden nachgereicht, sobald wieder eine Verbindung besteht. Sie werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst.
Hintergrundbilder lädt die App nur über WLAN oder schnelles Mobilfunknetz. Dafür prüft sie die Art der Verbindung auf dem Gerät. Diese Information wird nicht übertragen.
Google Firebase (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) stellt Anmeldung, Datenbank, Dateispeicher, Serverfunktionen und Webhosting bereit. Die Daten liegen in Rechenzentren von Google. Unsere Serverfunktionen laufen in Frankfurt am Main (europe-west3). Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Expo (650 Industries, Inc., USA) leitet Push-Mitteilungen weiter (siehe Abschnitt 7).
Google und Expo können Daten auch in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.
Apple und Google liefern als App-Stores und Push-Dienste die App und die Mitteilungen aus. Für die App-Stores gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.
Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht.
So löschst du dein Konto: In der App unter Profil → Konto löschen. Aus Sicherheitsgründen musst du dich dafür kurz vorher neu angemeldet haben. Alternativ kannst du die Löschung per E-Mail an randylachs@gmail.com beantragen. Wir löschen das Konto dann innerhalb von 30 Tagen.
Was gelöscht wird: dein Konto, deine E-Mail-Adresse, dein Profil mit Profilbild, Push-Token, Freundschaften, Freundesgruppen, deine Einladungen und offene Beitrittsanfragen.
Was bleibt: Damit Tabellen, Turnierbäume und Ergebnisse anderer Spieler stimmen, bleiben deine Ergebnisse in gemeinsamen Spielen und Wettbewerben als Gasteintrag mit deinem Anzeigenamen erhalten. Sie sind danach mit keinem Konto mehr verbunden. Möchtest du, dass auch dein Name dort ersetzt wird, schreib uns eine E-Mail.
Du hast das Recht auf: - Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO) - Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO) - Löschung (Art. 17 DSGVO) - Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) - Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) - Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) - Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Schreib dazu einfach eine E-Mail an randylachs@gmail.com.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (www.ldi.nrw.de).
Die App richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Jüngere dürfen sie nur mit Zustimmung ihrer Eltern nutzen.
Wenn sich die App ändert, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Die aktuelle Fassung steht immer unter https://sandylachs.github.io/fgvinden-legal/ und in der App.